При изменении бэкенда корзины, необходимо произвести отладку корзины, увидеть как она функционирует. Правильно ли она считает. Для этого, необходимо создать сниппет со следующим кодом и вывести его в шаблоне.
<?php
$miniShop2 = $modx->getService('miniShop2');
$miniShop2->initialize('web');
$cart_data = $miniShop2->cart->get();
echo '<pre>';
print_r($cart_data);